用搜索引擎寻找中文的英文翻译方法4种

搜索引擎9238　2001.9

·有谁知道古舟子咏这首诗，它是一篇译文，外国的， <0 byte > 双人余草水平 <09-02 12:45:10> [点数:15]

　·是这首诗的全文，它是讲的一个老船夫因射杀海鸟而遭天谴的故事，我只知道这些，全文一概不知... <0 byte > 双人余草水平 <09-02 12:38:15> [点数:9]

　　·……姐姐，不是我不仗义，实在是 <73 byte > 张小六 <09-02 12:12:40> [点数:16]

　　　·有什么办法呢，小六都点名了 <75 byte > 搜索引擎9238 <09-02 12:28:29> [点数:21]

　　　　·谢谢，谢谢前辈:~)好久没这么感动了 <0 byte > 张小六 <09-02 12:40:18> [点数:1]

　　　　　·用搜索引擎寻找中文的英文翻译方法4种 <786 byte > 搜索引擎9238 <09-02 13:10:18> [点数:29]

本例比较简单，我是搜“古舟子咏”先，在结果中看到英文名，再搜英文名，就可搜到原文。

用搜索引擎寻找中文的英文翻译方法4种：

1)如果用的搜索引擎可以限制语言，可以限制在英文里搜中文；

2)如果知道中文名的英文翻译某一个单字，可以连中文名加上那个英文名单字一起搜；
如本例可以用“古舟子咏 Ancient”搜，

3)如果不确定具体翻译，也可以用些英文中最常出现的单字如“the”“of”等和中文一起搜；
如本例可以搜 “古舟子咏 of”、“古舟子咏 the”
某些搜索引擎有停用词，所以要加上加号；有些搜索引擎不支持中文下的加号，要用英文下的加号或小键盘上的加号。

4)如果知道原文相关的任何内容，也可以用中文加上原文的一部分搜之，如作者名的一部分，如出版社名，如写作或出版年月，如相关的重要人、事；
其实这个方法单独作用不大，但可以从找到相关内容着手，继续发掘相关内容的相关内容，曲线救国，呵呵。

【本站已获转载许可授权，如需复制和传播，请与原作者联系】